lunes, 13 de julio de 2009

GRABACIONES DE L'ARAGONÉS DE FONZ

Éste fin de semana (17, 18 y 19 de Julio) haremos los preparativos , con pase de audiovisuales el viernes, recogida de palabras para la edición posterior de un diccionario el sábado y taller de vídeo el domingo para la posterior grabación de l'aragonés de Fonz el fin de semana 24, 25 y 26 de Julio de 2009 en bares, tiendas... y su posterior edición en DVD. Organizado por L'Esparavel de Fonz, Asociacón Parola y Academia de l'Aragonés. Colaboran: Gobierno de Aragón y Comarca del Cinca Medio (Cultura de CHA).

domingo, 29 de marzo de 2009

JORNADAS DE LA GUERRA CIVIL EN FONZ



































































El pasado fin de semana (21 y 22 de Marzo) realizamos unas jornadas sobre la guerra civil española. A la exposición del sábado asistieron unas 250 personas. Allí teníamos 60 piezas de material de guerra así como numerosa documentación. Pasamos después la película "Morir en Madrid", un documental francés de Frédéric Rosif, nominado al oscar en 1963. En el debate posterior, que fue muy participativo se planteó la necesidad de rehabilitar las trincheras de Fonz como se ha hecho en muchos otros pueblos, como parte de su patrimonio. Durante el vino aragonés la gente siguió compartiendo sus experiencias. Nos lo pasamos muy bien y realizaremos otra actividad allá para septiembre u octubre.
El Domingo viajamos a Fayón donde visitamos el museo de la batalla del Ebro que contiene más de 2000 piezas y su gente es superamable. Visitamos tambén las trincheras del "Alt dels Auts" donde también hay un monumento conmemorativo con la inscripción A LOS QUE PERDIERON QUE FUERON TODOS. Desde la ermita del Pilar observamos el límite entre 3 provincias y el embalse de Riba-roja, donde Miguel nos explicó donde estaban las trincheras y por donde se cruzó el rio durante la batalla del Ebro. Comimos y vimos en el mismo restaurante 2 documentales. Uno de imágenes reales de la batalla del Ebro y otro sobre la recreación que tiene lugar cada 25 de Julio en el embarcadero de Fayón. Este año traerán hasta aviación. No os lo perdais. El correo de los organizadores es: mhmebro1938@hotmail.com.

miércoles, 25 de febrero de 2009


EL FINAL DE LA GUERRA CIVIL


Sábado 21 de Marzo exposición desde las 10 de la mañana a las 8 de la tarde de material de la época. A las 6 de la tarde pase del documental "morir en Madrid", francés, muy bueno del 1963 con coloquio posterior y vino aragonés. Gratuito. Organizado por la asociación L'ESPARAVEL y JUAN FRONTONS.


El domingo 22 de Marzo excursión a Fayón en autobús. Se visitarán las trincheras y el monumento memorial del "alt dels auts". La ermita de la virgen del Pilar, otra cota interesante en la batalla del ebro con espléndidas vistas al Castillo de Mequinenza. Se visitará el museo de la "Batalla del Ebro" en Fayón y comeremos en el pueblo con pase de documental en la sobremesa en el mismo restaurante. El precio de la excursión es de 25 euros para los adultos y 23 para los niños (menú infantil). Para los socios de l'Esparavel es dos euros más barato. Para apuntarse se puede ir a la carnicería de Pili Sesé en Fonz, a viajes ecuador en Monzón o llamar al 685 11 11 76.

Organizado por asociación l'Esparavel y Juan Frontons y colabora Memoria historico militar Ebro 1938 de Fayón. Os esperamos.

martes, 20 de enero de 2009

Endefuera a Palau

ENDEFUERA A PALAU, ahí está. Ésta es la palabra que ninguno sabía... Allí, en Palau d'Espluga que generosamente nos dejó, 32 personas acampamos los dia 22 y 23 de agosto. El sitio, perfecto, el tiempo se portó... y la gente también. Salimos de la Pllaza a la 6 de la tarde caminando - no todos-... hasta Palau d'Espluga. Allí montamos las tiendas con mayor o menor dificultad y nos instalamos hasta la hora de cenar. De cháchara y a la fesca... y sin mosquitos, afortunadamente. Después de cenar, mientras se preparaba el quemadillo de ron -con intento de suicidio incluido- apareció "el sin nombre". Un extraño personaje que portaba un farolillo apareció desde la oscuridad para advertirnos de los peligros de las bruixas y otros seres que habitan estos lugares. Se llevó con él a 2 niños que conseguimos rescatar después de difíciles negociaciones con la bruixa de l'urmo. Remató la faena Darío explicando un cuento sobre un perro degollado y calmó los ánimos Tere explicando una versión magnífica de Chuan sin Miedo. Finalmente, unos antes y otros después fuimos a descansar... Ninguno descansó mucho, por cierto, porque a pesar de las tilas y el cansancio hubo murmullos, ronquidos e incluso gritos toda la noche... Al día siguiente, buen almuezo, recogida de catatricos y de vuelta al pueblo. No sin antes tirar con arco y participar en los juegos que nos preparó María para los más peques. Eso si, una expedición matinal nos informó del resultado de la final de baloncesto y los más lisiados tuvieron que bajar motorizados. Una experiencia para repetir.

+ fotos chesas











+fotos chesas





















Fotos de la salida a las Chesas











CHORNADAS SOBRE LA BEZICLLETA

1 CHORNADAS SOBRE LA BEZICLLETA EN FONZ

3 Y 4 DE MAYO

El primer fin de semana de Mayo, la Asoziazión L´esparavel ba organizá la primera actividad:
unas chornadas sobre la beziclleta y aunque é un poque tarde tos las voy a contá.
El sabado a las siete de la tarde , en el ayuntamiento, Josan mos ba fe un pase de diapositivas de uno de sus biaches: Dinamarca-Fonz en bezicleta, con la sala llena de chen toz ban disfruta con la ruta como si l´ abesen fecho.
Al maitino siguiente ,ban salí unas quinze personas de la pllaza enta las Chesas .La primera paradeta ba sé en la ermita de San Pedro, allí Darío mos ba da unas explicacions de los orígenes de la ermita y Agustin mos ba enseña la primera pllanta del día: la ontina,( mas aban mos enseñaría la falsa) .Tornan-ye a coge la bici y ban tira enta la antigua fabrica de ches: La Cheseria, sino la conozez acercatos e curiosa de belle.
Ban salí a la carretera y per un trozo de cabañera ban í a para a la carrasca Fuentes, allí
Daniel mos ba enseñá a cambia la rueda de la beziclleta , arregla un pinchazo…
Tornan pa casa, Josan mos ba dí, que la ruta la abeban fecho en tres horas y media y recorriu 12 km. Toz ban queda con buen sabor de boca y con ganas de fene otra.